Panamá, país que alguna vez conectó dos continentes, hoy busca reconectar con su propia memoria. En un territorio marcado por un pasado colonial complejo, una nueva generación encuentra en las danzas urbanas y la cultura hip hop una herramienta de transformación, resistencia y diálogo. La Ciudad del Cypher retrata a jóvenes que, a través del movimiento y la palabra, enfrentan barreras culturales y generacionales, tendiendo puentes entre el pasado y el presente para imaginar un futuro distinto.